Nej, men efter at hun forlod mit kontor, sad hun og talte med en mand i en coupé.
Ne, ali kada je napustila moju kancelariju, ona je ostala da razgovara sa jednim covekom u kupeu.
Jeg fandt dine breve og læste dem, efter at hun havde gjort det!
Našao sam tvoja pisma i proèitao ih!
Og det var efter, at hun havde skudt baghovedet af ham.
To je bilo nakon što mu je prije toga raznijela glavu.
Konen vidste ikke, hvad der skete, efter at hun trykkede koden ind.
Žena kaže da ne zna što je bilo nakon ukucavanja šifre. Nakon toga se onesvijestila.
Hun blev dømt til at gå på selvkontrolkursus efter at hun slog en kunde der gramsede.
Da. Sud joj je naredio da ide na teèaj svladavanja bijesa... nakon što je istukla frajera jer ju je hvatao za stražnjicu. - On ju je tužio.
Du tøede jo først op over for Kevin, efter at hun slog op med ham.
Mislim, da li shvatas da ti se Kevin nikada nije svideo dok ona nije raskinula sa njim?
Hun har ændret sig, efter at hun er kommet på Prozac.
Daj joj priliku, Tony. Drukèija je otkada je na prozacu.
"Hun holdt op med at konkurrere, efter at hun var nær ved at drukne."
"Odustala je od takmièenja posle nezgode u kojoj se skoro udavila."
Oppe mod hende er wild-card-deltager Anne Marie Chadwick... den tidligerejuniormester... som holdt op med at konkurrere... efter at hun var nær ved at drukne lige her... for kun tre år siden.
Protiv nje surfuje dopunska takmièarka En Mari Èedvik... bivša juniorska prvakinja NSSA... koja se povukla iz takmièenja posle nezgode kada se skoro udavila na ovom istom mestu... pre samo tri godine.
Tror hun, at hun bare kan komme et halvt år efter, at hun gik?
Misli da nakon 6 mj. izbivanja može doæi i postati šefica?
En måned efter, at hun kom ud af fængslet, fødte hun mig.
Mjesec dana nakon što je izašla iz zatvora rodila je mene.
Øvervågningsbånd fra dagen efter at hun købte frakken.
Snimak nadzorne kamere dan nakon što je kupila bundu.
Bagefter kigger du hende i kæften... og ser efter, at hun ikke har noget over eller under tungen.
Posle, pogledaj joj u gubicu... da budeš sigurna da nema ništa na jeziku ili ispod.
Min mor var gravid igen, efter at hun havde fået Barbara.
Moja majka je bila ponovo trudna nakon što je rodila sestru Barbaru.
Nej, han skal først fri, efter at hun har sunget!
Ne treba da izadješ pre nego što otpeva. - On je idiot.
Efter at hun havde sørget for lægens to børn kom hun til skolen for at hente sin egen søn, Karl.
Nakon što je zbrinula dvoje lijeènikove djece, otišla je do škole po Karla, svoga sina.
Efter at hun gav hende sprøjten, gik hun nedenunder til et rum i kælderen.
Nakon što joj je dala injekciju otišla je stepenicama dole u podrum.
Det sjove er, at hun gik ud med mig, efter at hun så, hvad jeg laver.
A najsmješnija stvar je, kako je ipak izašla sa mnom nakon što je saznala èime se bavim.
Så har du kontrollere, om vores pige, efter at hun forsvandt?
Dakle, jeste li proverili šta je bilo sa devojkom kad je nestala?
Efter at hun fik det der bankjob, Hendes mor sagde at hun svømmede i ægteskabs tilbud.
Kako se zaposlila kao blagajnik, njena majka kaže kako pliva u prosidbama.
Efter, at hun har fået vampyrblod er det ubrugeligt.
Davši joj krv, uèinio si ga beskorisnim.
Hvad skete der efter at hun besluttet sig at tag af sted med dig?
Šta se dogodilo kada je odlučila da ode sa tobom?
Hvad med en lidt senere efter at hun er havde noget hvile?
Bolje malo kasnije, kada se odmori?
Gemma fik de samme blomster efter, at hun blev seksuelt udnyttet.
Džema je dobila iste takve nakon što je silivana.
Så efter at hun sendt brevet, hun gik hjem på sin egen?
Nakon što ste odnijeli pismo, vratila se kuæi sama?
Fru DiLaurentis skrev dette natten, hun døde efter at hun kom tilbage fra politistationen.
Госпођа ДиЛаурентис написао ноћ која је умрла након што се вратила из полицијске станице.
Tony, nu vil jeg jo ikke give NCIS skylden men Ellie er mere mistænksom nu efter, at hun er startet hos jer.
Znaš, Tony, ne želim okriviti NCIS za ovo, ali Ellie je postala sumnjièavija u vezi ljudi otkako je poèela raditi za vas.
Jeg mener, hvordan kunne hun sige nej efter at hun næsten overbevist hende alle var ville dø, hvis hun ikke...
Kako je mogla da odbije kada je praktièno ubedila da æe svi umreti ako ona ne...
At møde sin mor, længe efter at hun er død.
Upoznati svoju majku nakon što je već odavno preminula.
Min mor blev syg, efter at hun havde mistet sit arbejde.
Moja mama se razbolela nakon što je izgubila posao.
Det skete, efter at hun rejste.
Dogodilo se nakon što je otišla.
Det går bedre, efter at hun er kommet ud.
Ide joj bolje otkako je izašla.
Efter at hun døde havde jeg ingen.
Moja sestra me je odgojila. Kada je umrla, nikoga više nisam imao.
For nogle år siden, var en af mine venner så nervøs efter at hun var angrebet på arbejde, så jeg sagde at hun kunne møde sine kunder på mit sted for en stund.
Пре пар година, моја пријатељица је била нервозна након што су је напали на послу, те сам јој рекла да може да се виђа са клијентима неко време у мом стану.
En ven fortalte mig kort efter at hun havde hørt at Tim Russert, en nationalt anerkendt journalist havde snakket om mig på nationalt TV.
Prijateljica mi je, ubrzo posle toga, rekla da je čula da je Tim Rasert, poznati novinar u celoj državi, pričao o meni na nacionalnoj televiziji.
5.2730469703674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Umro je nakon što ga je ostavila. 